Inicio » Establecimiento, Nuestras actividades, Titular

Las nuevas incorporaciones y la planificación del año protagonistas de la reunión de comunidad / Establezimendu berriak eta urtearen planifikazioa komunitatearen bileraren protagonistak

26 Marzo 2018 Sin comentarios

comercios_innovadores_bilbao_reunion_comunidad_big_bilbao_retail_4Los protagonistas indiscutibles del encuentro fueron, por un lado, los nuevos establecimientos que se incorporan este año a la comunicad de Comercios Innovadores de Bilbao, y por otro lado, las ganas de todo el grupo por empezar un año con muchos proyectos en mente.

Zalantzarik gabe, bileraren protagonistak izan ziren, alde batetik, urte honetan Bilboko Merkataritza Berritzaileen komunitatera batu diren establezimendu berriak, eta, bestetik, talde guztiak proiektu berri askorekin urte berri bati hasiera emateko zuen gogoa.

El pasado viernes 23 de marzo el Big Bilbao fue testigo, una vez más, de la reunión bimestral de la comunidad de Comercios Innovadores de Bilbao.

Joan den martxoaren 23, ostirala, Big Bilbao-a Bilboko Merkataritza Berritzaileko komunitarearen bihileko bileraren lekukoa izan zen berriz ere.

Fue una reunión especial, como de inicio de curso. Se vieron caras nuevas, y en general se percibió un ambiente muy positivo, lleno de ilusión y ganas por seguir apostando por la innovación como forma de diferenciarse e innovar en los comercios de Bilbao.

comercios_innovadores_bilbao_reunion_comunidad_big_bilbao_retail_3

Bilera berezi bat izan zen, ikastaro hasiera izago balitz bezala. Aurpegi berriak ikusi ziren, eta orokorrean, oso giro positiboa, ilusioz betea eta Bilboko establezimenduetan berritzeko eta desberdintzeko modu bezala berrikuntzaren aldeko apustua egiteko gogoa sumatu zen.

Como cada principio de año, el CiB abre sus puertas a nuevas incorporaciones, a nuevos establecimientos que busquen compartir ideas, informaciones, proveedores y participar en proyectos de colaboración entre diversos sectores. Este año no hemos podido tener mejores fichajes, damos la bienvenida a Customeus Bilbao, El Almacén Secreto, Helados Gelati Gelati, La Krafteria del Corazón, Óptica Mal de Ojo y a la Peletería Ramón Ezkerra.

Urte hasiera guztietan bezala, CiB-ak bere ateak ireki dizkie bazkide berriei, ideiak, informazioa eta hornitzaileak partekatu nahi diztuten establezimendu berriei ditu eta sektore desberdinen arteko kolaborazio proiektuetan parte hartzea bilatzen duten establezimendu berriei. Aurten fitxaketa ezin-hobeak izan ditugu eta Customeus Bilbao, El Almacén Secreto, Helados Gelati Gelati, La Krafteria del Corazón, Óptica Mal de Ojo eta Peletería Ramón Ezkerra-ri ongi-etorria eman diegu.

La energía arrolladora con la que acudieron a la reunión nos contagió a todos, ¡un placer y bienvenidos!

comercios_innovadores_bilbao_reunion_comunidad_big_bilbao_retail_5

Bilerara joan ziren energia handiak kutsatu gintuen, plazer bat eta ongi etorri!

La reunión dio para mucho, además de conocerles un poquito, y hacer la ronda de presentaciones de rigor, planificamos un año especialmente inspirador y experimental… Puesto que a lo largo del año iremos recibiendo pequeñas píldoras de inspiración que nos ayudará a experimentar la innovación en los establecimientos, y, a su vez, construir una potente campaña para finales de año.

Bilerak askorako eman zuen, establezimendu berriak gehiago ezagutzeaz gain eta aurkezpenak egin ondoren, urte bereziki inspiratzaile eta esperimentala planifikatu genuen… Urtean zehar establezimenduetan berrikuntza esperimentatzera eramango gaituzten inspirazio-pildorak jasoko ditugu eta, aldi berean, urte amaierarako kanpaina ikaragarria egingo dugu.

Terminamos la reunión con unos ricos pintxos, y como manda la tradición, también hubo una foto de familia.

Bilerari pintxo zoragarri batzuekin eman genieon amaiera, eta ohiturak dioen bezala, familia argazkia atera genuen.

Y ahora… ¡A seguir innovando!

Eta orain… goazen berritzen jarraitzera!

comercios_innovadores_bilbao_reunion_comunidad_big_bilbao_retail_6

Compartir:

Enviar por email
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
Loading ... Loading ...

Deje su opinión

Puede usar estas etiquetas:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Para evitar el uso de robots que originan SPAM, rellena el puzzle que tiene debajo