Después del taller de creatividad estratégica celebrado en junio, este mes tenemos el placer de charlar con el organizador de uno de los eventos culturales y de ocio de primer orden en la ciudad, y que ha conseguido proyectar internacionalmente Bilbao. / Ekainean ospatutako sormen estrategikoko lantegiaren ondoren, hilabete honetan hiriko kultur eta aisirako ekitaldi garrantzitsuenetarikoen antolatzaile batekin hitz egiteko aukera izango dugu. Bilbo nazioartearatzea ere lortu du.

Ya está en marcha la 8ª edición de Arteshop Bilbao, la creativa iniciativa que une comercio y arte y que ha convertido 75 escaparates de la ciudad en verdaderas obras de arte. El nivel de este año es muy alto y los comercios innovadores de Bilbao participantes están encantados con las intervenciones de sus establecimientos. ¡No es para menos! / Arteshop Bilbao-ren 8. edizioa martxan dago iada. Ekimen sortzaile honek, merkataritza eta artea elkartzen ditu, hiriko 75 ikuslehio artelan handi batean bihurtuz. Urte honetako maila oso altua da, eta parte-hartzen duten Bilboko merkataritza berritzaileak oso pozik daude establezimenduetako parte hartzearekin. Ez da gutxirako!

El pasado jueves dimos inicio a los Ciclos Inspiracionales del CiB de la mano de The Kreative Room, una reconocida agencia de marketing y comunicación, de quienes nos quedamos con los siguientes consejos que podemos aplicar desde ya en nuestros establecimientos. / Joan den ostegunean, CiB Inspirazio Zikolei hasiera eman genien The Kreative Room-en eskutik, marketineko eta komunikazioko agentzia ezaguna, jada gure establezimenduetan aplika genitzakeen ondorengo aholkuekin geratuko gara.

TECHNOSHOP 2018: VIDEO RESUMEN DE ESTA INNOVADORA INICIATIVA QUE UNE COMERCIO Y TECNOLOGÍA

Con este taller damos inicio a los Ciclos “Inspiración – Experiencia” que celebraremos a lo largo de este 2018 sobre diferentes temáticas y que culminarán con una gran campaña en los Comercios Innovadores de Bilbao. Toda la información del workshop, a continuación. / Lantegi honekin hasiera ematen diogu urtean zehar gai desberdinei buruz ospatuko ditugun “Inspirazioa – Esperientzia” zikloei, Bilboko Merkataritza Berritzaileetan antolatuko den kanpaina handi batekin bukatuko direnak. Lehen lantegiari buruzko informazio guztia ondorengo lerroetan aurki daiteke.

El pasado 30 de abril dio comienzo una nueva edición de Technoshop Bilbao. Estudiantes de la Facultad de Ingeniería de la Universidad de Deusto llevan meses trabajando para crear escaparates interactivos para 24 establecimientos de la ciudad, incluidos varios Comercios Innovadores de Bilbao.

Los protagonistas indiscutibles del encuentro fueron, por un lado, los nuevos establecimientos que se incorporan este año a la comunicad de Comercios Innovadores de Bilbao, y por otro lado, las ganas de todo el grupo por empezar un año con muchos proyectos en mente. / Zalantzarik gabe, bileraren protagonistak izan ziren, alde batetik, urte honetan Bilboko Merkataritza Berritzaileen komunitatera batu diren establezimendu berriak, eta, bestetik, talde guztiak proiektu berri askorekin urte berri bati hasiera emateko zuen gogoa.

Con abril a la vuelta de la esquina, no queremos irnos de vacaciones de Semana Santa sin celebrar la reunión bimestral de la comunidad. En ella presentaremos a los nuevos establecimientos que entran a formar parte de Comercios Innovadores de Bilbao y compartiremos propuestas para la planificación del trabajo de este año.

Desde hace unas semanas, hacer compras en los comercios innovadores de Bilbao es toda una experiencia. Hemos lanzado una campaña con realidad aumentada y tecnología 3D, y nos encanta porque estamos interactuando con nuestros clientes de una forma muy divertida, y, sobre todo, están viviendo experiencias de compra diferentes e innovadoras. Azken asteetan, Bilboko Saltoki Berritzaileetan erosketan egitea esperientzi polita da. Errealitate handituarekin eta teknología 3D-arekin kanpaina bat egiten hari gara, eta asko gustatzen gaitu, gure bezeroekin era dibertigarri batean interactuando eta, batez ere, erosketa-esperientzia diferente eta berri bat bizitzen ari direlako.

Inmersos en plena navidad presentamos nuestra próxima campaña. Creemos que los establecimientos tienen que ser lugares en los que vivir una experiencia, y por eso nos hace mucha ilusión experimentar con la realidad aumentada para convertir los Comercios Innovadores de Bilbao en un lugar diferente y muy divertido.